Kuusi tuntia päivässä englantia? Kyllä vain.
Kielioppia, luetunymmärtämistä, ääntämisharjoituksia, kuuntelua ja
keskustelua. Yeah!. Käymme Teron kanssa kielikoulua Brisbanessa 10 viikon
ajan. Takana on nyt kolme viikkoa ja opiskelu maistuu. Kyllä se opiskeleminen
näin aikuisiällä on ihan erilaista, sitä osaa ottaa
opiskelusta kaiken hyödyn irti ihan eri tavalla kuin kouluaikaan. Jopa
koululäksyt tuntuvat mukavilta ja tarpeellisilta. Jaana on myös käynyt kaikilla
ylimääräisillä kielioppi- ja keskustelutunneilla. Me olemme kumpikin eri ryhmässä,
jotta tulisi puhuttua vain englantia.
Terolla on pieni kiinteä oppiryhmä, mutta Jaana joutui vaihtamaan ryhmää, kun
hänet sijoitettiin ensin ihan vääräntasoiseen ryhmään. Mutta nyt opiskelu taas
maistuu hyvässä ryhmässä hyvien opettajien johdolla.
Tero suorittaa englanin kielen sertifikaatin, mikä tietää rankkaa koejaksoa
kurssin lopuksi. Jaana puolestaan opiskelee kieltä tehointensiivikurssilla.
Koulumme, CES Embassy
Valtaosa opiskelijoista tulee Koreasta. Heitä on joka ryhmässä enemmän ja
vähemmän. Myös muualta idästä tullaan tänne, kuten Japanista, Taiwanilta ja Hong
Kongista sekä Latinalaisesta Amerikasta kuten Brasiliasta,
Kolumbista ja Chilestä, värikästä ja äänekästä porukkaa. Eurooppalaiset ovat
ilmiselvä vähemmistö. Meidän lisäksi (olemme koulun ensimmäiset suomalaset
oppilaat, vaikka opettajani yritti väittää, että kyllä hänellä on kerran ollut
suomalainen poika ryhmässään, Hugo nimeltään. Aikansa muisteltuaan poika
osoittautui kuitenkin norjalaiseksi) täällä on vain pari ruotsalaista, muutama saksalainen,
pari italiaanoa ja sekä yksi belgialainen ja muutama sveitsiläinen. Ai niin,
viime viikolla tuli kaksi hemaisevaa venäläistypykkää ja johan tuli
latinopoikiinkin vauhtia. Kirjavaa siis on.
Tuo kulttuurien sekamelska on kuitenkin paras osa koulua. Joka päivä opimme
lukuisia uusi tapoja eri maista ja jotkut ovat alkaneet tuntua ihan omilta.
Esim. syödessämme usein yhdessä eväitä ruokatunnilla korealaisten kanssa, emme
aina tiedä mitä ruokaa sinä päivänä saamme. Heillä nimittäin on tapana
sosialisoida kaikki pöytään tulevat ruoat yhteiseksi. He hörppivät meidän
juomapulloista ja pitävät meidän nuudelikeittoja ihan ominaan. Vastaavasti kun
ehdin yhtenä päivänä ihastella yhden pojan itsetehtyä pizzaa, työsi hän jo sitä
suuhuni ennenkuin ehdin päättämään lauseen.Myös muihin hauskoihin tapoihin
olemme törmänneet; kuten Teron pyytäessä kirjoittamaan kaikkia kurssikavereitaan
sähköpostisoitteensa paperille (hän lähetti oheisen kuvan myös
kurssikavereilleen), niin ojentaessaan punaisen tussin korealaiselle Teik Juulle
(kutsumme häntä muuten tänk juuksi, joka on huomattavasti helpompi muistaa) ei
hän olisi millään suostunut kirjoittamaan sillä nimeään paperille, Koreassa
nimittäin punaisella tussilla nimen kirjoittaminen tarkoittaa, että toivoo
kuolemaa ko. henkilölle.
Samantha/Sveitsi, Marco/Espanja,
Teikju/Etelä-Korea, Tero Olle/Ruotsi, Karin/Saksa, Jonas/Ruotsi
Opiskelutyylitkin vaihtelevat kulttuureittain.
Kaikilla korelaisilla on hienot pienoistietokonesanakirjat tunneilla. Niitä he
siten näpyttelevät koko ajan ja kuuntelevat siitä kuinka sanat lausutaan. He
ovat suunnattomasti ihmetelleet miten meillä "nokialandiasta" tulleilla on
vielä vanhanaikaiset
sanakirjat. Aika käteviä nuo pienoistietoneet kyllä ovatkin ja todella tarpeen;
käytämme niitä jatkuvasti heidän kanssaan keskustellessamme, heillä kun ei kieli
meinaan millään kääntyä ääntämään englannin kieltä. Japanilaiset ääntävät jo huomattavasti paremmin, johon varmasti osittain
on syynä heidän
kulttuurinsa, jossa ei ole tilaa epäonnistumisille. Esim. heidän vastatessaan
väärin oppitunnilla (jota me kaikki siis teemme jatkuvasti), he sopertelevat
epätoivoissaan anteeksipyyntöjään ja hyvä etteivät kaiva harakiriveitsiään
esiin.
Perjantaisin meillä on koko koulun yhteiset
iltapäivän klubitunnit. Kaikki kirjoittavat etukäteen listoihin mihin tarjolla
olevista klubeista haluaa osallistua. Tarjolla on mm. urheilua, elokuvia, peli
-sekä keskusteluryhmä, kirjastotunti, tietokoneryhmä jne. Jaana osallistui
viime perjantaina peli- sekä keskusteluryhmään, jossa pelattiin Junior Pictionarya (lautapeliä, jossa edetään
piirtämällä ja arvaamalla englantilaisia sanoja annetuista korteista). Peli
kirvoitti monet naurut yli kulttuurirajojen ja opettaja joutui oikein
hätistelemään meidät kotiin pelin päätyttyä. Teron urheiluklubi puolestaan
pelasi jalkapalloa helteessä; muut kansallisuudet vastaan brasilialaiset.
Bileittämäänkin täällä täällä pääsee ihan niin
monena iltana kun jaksaa. Koulumme
ympäristö on täynnä pubeja ja sinne aika monet suuntaavatkin koulun jälkeen.
Suosittua on myös ostaa omat eväät BottleShopista, makkaraa Colesilta ja
suunnistaa puistojen BQQ alueille. Meille ovat toistaiseksi riittäneet yhdet
koko perheelle suunnatut syntyäpäiväjuhat puistossa, illat kuluvat muutenkin
niin nopeasti kotiläksyjä tehden ja perhe-eämästä nauttien.
Jaana läksyjen kimpussa
Karinin 25v synttärit New Farm -puistossa